Si has obtenido un diploma / certificado no universitario en el extranjero y quieres venir continuar estudiando, este post es para ti. Te explicamos cómo homologar y hacer que tus títulos sean reconocidos.
¿Qué es la homologación y convalidación de un título?
La “homologación de título” es el reconocimiento académico de un diploma obtenido en el alguna institución.
Por ejemplo, si obtuviste tu diploma de bachillerato en alguna escuela y deseas continuar tus estudios, necesitarás homologar tu diploma para que sea válido en el sistema educativo al que quieres ingresar.
La “validación parcial de estudios” es para estudiantes que iniciaron sus estudios y quieren finalizarlos. La validación actúa como una exención de completar los años escolares que ya han sido validados.
Por ejemplo, si empezaste el bachillerato y quieres obtener tu diploma de bachillerato, deberás validar los años que ya has cumplido.
¿Cuáles son los diplomas o estudios no universitarios que se pueden homologar?
Los títulos o estudios que pueden homologarse son los siguientes:
- Educación Secundaria Obligatoria (12 a 16 años)
- Bachillerato (bachillerato)
- Escuelas vocacionales
Dentro de cada una de estas categorías hay especialidades. Dependiendo de qué diploma necesites homologar o convalidar, deberás presentar los documentos correspondientes.
¿Cuáles son los requisitos a cumplir antes de homologar tus estudios?
Para homologar tu diploma se deben cumplir las siguientes condiciones:
- Los estudios son oficiales.
- Los estudios se completan.
- Todos los años escolares anteriores están validados.
- Existe una equivalencia con los estudios tanto académicamente como en contenido y duración.
¿Qué documentos se requieren?
Los siguientes documentos son necesarios para presentar la solicitud de homologación:
- El pasaporte original y su fotocopia (o fotocopia compulsada si la homologación la realiza un representante).
- Diploma original que acredita la finalización de estudios.
- Expediente académico original que justifique los años escolares validados, las materias cursadas, las calificaciones y los diferentes años académicos.
¿Cómo legalizar sus documentos y en qué casos es necesario?
Es importante tener en cuenta que como los estudios se realizan en el país o el extranjero, los documentos deben ser oficiales, legalizados y traducidos. Esto permitirá certificar la autenticidad de estos documentos.
Inscripción condicional
La homologación de tu diploma es un proceso que suele tardar.
Si quieres matricularte en una escuela o universidad y aún no has homologado tu diploma, puedes solicitar lo que se denomina “ inscripción provisional ”. La solicitud se realiza el mismo día que la solicitud de homologación, y una vez obtenida te permitirá finalizar tu matrícula en la universidad. Efectivamente, este volante tiene los mismos efectos que si se hubiera concedido la homologación, pero es temporal.
En el caso de que se deniegue la homologación o la convalidación, no se tendrá en cuenta la matrícula escolar ni los exámenes oficiales que se realicen durante este tiempo.
También te puede interesar: Enseñanza tradicional y moderna